Jumat, 25 Juni 2010

ost personal taste part 1

1. 말도 안돼 (Can’t Believe it) – Younha
==============================================

말도 안돼 나도 몰래 너만 바라보게 됐어
maldo andwae nado mollae neoman baraboge dwaesseo
미워해봐도 애를 써봐도 숨겨봐도 안되는걸
miwohaebwado aereul sseobwado sumgyeobwado andoeneungeol
이럼 안돼 자꾸 원해 네게 빠졌다고 말해
ireom andwae jakku wonhae nege ppajyeotdago malhae
꿈을 꿔 봐도 너 뿐인걸 말도 안되지만 널 사랑해
kkumeul kkwo bwado neo ppuningeol maldo andoejiman neol saranghae

편한 느낌이 좋아 매일 티격태격해도 넌 내 맘 잘 알잖아
pyeonhan neukkimi joha maeil tigyeoktaegyeokhaedo neon nae mam jal aljanha
제 멋대로 굴지만 뭐든 받아줄 수 있어 난 오직 너 하나만~
jemeotdaero guljiman mwodeun badajul su isseo nan ojik neo hanaman~
외로워 가슴이 미쳤나봐 내 두눈엔 너만 보여~
oerowo gaseumi michyeonnabwa nae dununen neoman boyeo~

말도 안돼 나도 몰래 너만 바라보게 됐어
maldo andwae nado mollae neoman baraboge dwaesseo
미워해봐도 애를 써봐도 숨겨봐도 안되는걸
miwohaebwado aereul sseobwado sumgyeobwado andoeneungeol
이럼 안돼 자꾸 원해 네게 빠졌다고 말해
ireom andwae jakku wonhae nege ppajyeotdago malhae
꿈을 꿔 봐도 너 뿐인걸 말도 안되지만 널 사랑해
kkumeul kkwo bwado neo ppuningeol maldo andoejiman neol saranghae

같이 있는게 좋아 항상 안절부절해도 난 너라면 괜찮아
gachi inneunge joha hangsang anjeolbujeolhaedo nan neoramyeon gwaenchanha
많 이 서툰 나지만 너만 길들일 수 있어 날 그래 너 하나만~
manhi seotun najiman neoman gildeuril su isseo nal geurae neo hanaman~
어느새 마음을 뺏겼나봐 난 온종일 너를 그려~
eoneusae maeumeul ppaetgyeonnabwa nan onjongil neoreul geuryeo~

말도 안돼 나도 몰래 너만 바라보게 됐어
maldo andwae nado mollae neoman baraboge dwaesseo
미워해봐도 애를 써봐도 숨겨봐도 안되는걸
miwohaebwado aereul sseobwado sumgyeobwado andoeneungeol
이럼 안돼 자꾸 원해 네게 빠졌다고 말해
ireom andwae jakku wonhae nege ppajyeotdago malhae
꿈을 꿔 봐도 너 뿐인걸 말도 안되지만 널 사랑해
kkumeul kkwo bwado neo ppuningeol maldo andoejiman neol saranghae

하나부터 열까지 달라 너무도 달라~
hanabuteo yeolkkaji dalla neomudo dalla~
점점 끌리는가봐 be my baby, be my baby
jeomjeom kkeullineungabwa be my baby, be my baby
머 리부터 끝까지 나와 맞는게 없어~
meoributeo kkeutkkaji nawa matneunge eobseo~
좀 더 알고싶어져 be my baby, be my baby
jom deo algosipeojyeo be my baby, be my baby

말도 안돼 나도 몰래 너를 사랑하게 됐어
maldo andwae nado mollae neoreul saranghage dwaesseo
불러만 봐도 눈빛만 봐도 봐도봐도 참 좋은걸
bulleoman bwado nunbitman bwado bwadobwado cham joheungeol
그거면 돼 너도 원해 나와 똑같다고 말해
geugeomyeon dwae neodo wonhae nawa ttokgatdago malhae
아무리 봐도 너 뿐인걸 말도 안되지만 널 사랑해
amuri bwado neo ppuningeol maldo andoejiman neol saranghae

==============================================

2. 빗물이 내려서 (Dropping Rain) – Kim Tae-woo
==============================================

안녕이란 너의 말에 나 웃으며
annyeongiran neoui mare na useumyeo
아무렇지 않은 듯 행복하라며
amureochi anheun deut haengbokharamyeo
가는 너의 뒷 모습 바라보면서
ganeun neoui dwit moseup barabomyeonseo
나 땜에 울지 않길 기도했어
na ttaeme ulji ankil gidohaesseo

흐르는 눈물 보며 떠날 수가 없는데
heureuneun nunmul bomyeo tteonal suga eomneunde
널 보낼수가 없는데
neol bonaelsuga eomneunde

빗물이 내려서 정말 괜찮았어
bitmuri naeryeoseo jeongmal gwaenchanhasseo
눈물이 보이질 않아 괜찮았어
nunmuri boijil anha gwaenchanhasseo
괜찮아서 떠나는 너를 잡지 못했어
gwaenchanhaseo tteonaneun neoreul japji motaesseo
니 마음속 아픈 기억 모두 다 지워줄
ni maeumsok apeun gieok modu da jiwojul
빗물이 내려서
bitmuri naeryeoseo

시간 흘러 잊은줄만 알았던 너
sigan heulleo ijeunjulman aratdeon neo
아무렇지 않은 듯 그렇게 살아
amureochi anheun deut geureoke sara
홀로 걷는 뒷모습만 봐도 바로 너
hollo geotneun dwitmoseumman bwado baro neo
오늘도 그때처럼 비가 내려
oneuldo geuttaecheoreom biga naeryeo

눈물이 나려고해 그녀를 잡으려해
nunmuri naryeogohae geunyeoreul jabeuryeohae
웃게 해줄 수 없는데
utge haejul su eomneunde

빗물이 내려서 정말 괜찮았어
bitmuri naeryeoseo jeongmal gwaenchanhasseo
눈물이 보이질 않아 괜찮았어
nunmuri boijil anha gwaenchanhasseo
괜찮아서 떠나는 너를 잡지 못했어
gwaenchanhaseo tteonaneun neoreul japji motaesseo
내 마음 속 아픈 기억 모두 다 지워줄
nae maeum sok apeun gieok modu da jiwojul
빗물이 내려서
bitmuri naeryeoseo

가지 말라고 떠나지 말라고
gaji mallago tteonaji mallago
맘으로 말할게
mameuro malhalge

니 맘이 울어서 빗물이 내렸어
ni mami ureoseo bitmuri naeryeosseo
내 맘이 울어서 눈물이 내렸어
nae mami ureoseo nunmuri naeryeosseo
사랑해서 떠나는 너를 잡지 못했어
saranghaeseo tteonaneun neoreul japji motaesseo
맑게 개인 너의 삶에 슬픔을 안겨줄 빗물이 될까봐
markge gaein neoui sarme seulpeumeul angyeojul bitmuri doelkkabwa

==============================================

Tidak ada komentar:

Posting Komentar